| MEGNEVEZÉS: |
Kossuth Lajos autográf, aláírt, angol nyelvű levele egy barátjához „My Dear Sir friend!” megszólítással. (Kelt: 1850 (?) november 8.) |
| KOR: |
1850 (?) november 8. |
KELETKEZÉS HELYE: |
Törökország |
| ANYAG: |
papír |
| TECHNIKA: |
tinta, kézírás |
| MÉRET: |
terjedelem: 1.00 oldal |
| LEÍRÁS: |
Tartalma: „ My Dear Sir friend! In going to the City, pray do not forget to inquire about my stocks at Baring’s – should the realized price be something about 75-80 he had best to take for sale the second also and pay me the balance. Will Young America let pray in silence the humiliating reports about Joulé’s apologies to Bonaparte in the Times. No letters from Henningson for me? Yours affectionately, Kossuth. Nov. 8.”
Vagyis: Kossuth Lajos levelében kéri barátját, hogy a Baring Bankháznál lévő részvényeit 75-80 közti áron értékesítse. Érdeklődik, hogy mit szólt a fiatal Amerika Joule-nek Bonapartéhoz a Timesban intézett bocsánatkéréséhez. Érdeklődik, hogy Henningsontól érkezett-e levele. |
| JELZÉS: |
|
| JELENTŐSÉGE, VÉDÉS INDOKA: |
A levelet minden bizonnyal Törökországban írta Kossuth. A részvények értékesítésére azért volt szükség, mert ekkoriban a török kormány nem biztosított megfelelő ellátást a magyar emigrációnak. A levélben említett Henningson – akitől Kossuth levelet vár –, valójában Charles Frederick Henningsen (1815-1877), Guyon Richard alatt harcolt a szabadságharcban, egy ideig Komárom várának parancsnoka (a levelezésekben Thomson álnéven is szerepel). A szabadságharc bukása után folyamatosan tartotta a kapcsolatot Kossuth-tal, segítséget nyújtott neki az emigráció szervezésében (rejtjelezett leveleket is váltottak: pl.: MNL OL R 90-I. sorozat-Nr. 575/a-c); ő juttatta el Kossuth levelét Palmerston angol miniszterelnökhöz. Az Amerikai Egyesült Államokban hadigőzösök beszerzéséről leveleznek 1851-1853 közt. Kossuth amerikai útjának egy részén is elkísérte. Vidinben, 1849-ben többször találkozott Kossuth-tal, majd a magyar emigránsokat osztrák nyomásra Kütahyaba "internálták". Henningson itt is felkereste és próbálta Kossuth szökését megszervezni, de ez a terv a Porta előtt kitudódott és Henningson elhagyta Törökországot. Kossuth 1850. november 8-án internálásának megszüntetése ügyében angol nyelvű levelet írt Henningsonnak (MNL OL R 90-I. sorozat Nr. 950.), ezért valószínű a szóban forgó irat datálása. A datálás pontosságát erősíti az a tény is, hogy Kossuth 1850. november 24-én kelt, Vay Lászlóhoz írt levelében hírt kér Thomsonról (Henningsonról)– valószínű ekkor már tudatosult benne, hogy szökési kísérlete kudarcot vallott. A levél egy apró, de lényeges mozzanatát világítja meg a szabadságharc utáni magyar emigráció konspirációs tevékenységének, és adalékokkal szolgál annak életkörülményeire. Fentiek alapján Kossuth Lajos 1850. november 8-án írt autográf, aláírt, egy barátjához intézett, angol nyelvű levele a nemzeti kulturális örökség kiemelkedő jelentőségű és pótolhatatlan eleme, mert az 1848-1849-es szabadságharc utáni magyar emigráció konspirációs tevékenységéhez és az emigráció életkörülményeinek megismeréséhez más forrásból nem megismerhető kiegészítéseket tartalmaz. |
|
|
|
|
|
