| MEGNEVEZÉS: |
Weöres Sándor (1913–1989) költő, író, műfordító „Három veréb hat szemmel” (1977) című régi magyar irodalmi versantológiája tanulmányainak és jegyzeteinek kézirata. [Töredék], [4+3 fol.] |
| KOR: |
1970-es évek ? |
KELETKEZÉS HELYE: |
Budapest (?) |
| ANYAG: |
papír |
| TECHNIKA: |
kézírás, gépelt, tinta |
| MÉRET: |
magasság: 300.00 mm; magasság: 295.00 mm; szélesség: 210.00 mm; szélesség: 210.00 mm;
egyéb méret(ek): 4 folio + 3 folio gép-, illetve kézirat |
| LEÍRÁS: |
7 db A4-es lap egy papír hajtogatós iratgyűjtőben, melyen kék filctollal Weöres Sándor kéziratai felirat van. Alatta másik kéztől elmosódott ceruzás írás: szerződéshez készült/mellékletek/Stefi néni [...].
1. lap - recto: gépelt oldalszámozás: 3. A lap nagyjából az egyharmada gépelt szöveg, mely alatt közvetlenül kézírásos szöveg (a gépelt kigészítése) látható, mely kézírásos rész x-szel át lett húzva. Ezalatt másik tollal új szöveg kezdődik, a Három veréb hat szemmel című kötetből a Bornemisza Péterről szóló rész kézirata. [Ez és a felette lévő gép-, illetve kézirat nem tartoznak össze. Valószínűleg azért lett áthúzva, mert a papírt Weöres Sándor újrahasznosította.]
verso: A Bornemisza Péterről szóló szöveg folytatása az egész oldalon.
2. lap - recto: oldalszámozás: 2. Az egész oldal a "Kiáltását Uram az Te szolgálódnak," kezdetű vers kézirata.
verso: 7 sornyi gépírásos töredék Balassi Bálintról (indigós másolat).
3. lap - recto: oldalszámozás 97. Az egész oldalon "A szenvedésre emlékezésre" kezdetű vers kézirata van.
verso: két és fél strófányi gépelt verstöredék kézírásos javításokkal. "a víz mellett, a víz síkságán," kezdettel.
4. lap - recto: oldalszámozás 99. Egész oldalnyi kézírásos vers "Ó ti hegyi magányok" kezdettel.
verso: fél oldalnyi gépelt vers "Ah, már elhagyom magam" kezdettel, kézírásos javításokkal.
5. lap - recto: oldalszámozás 100. 4 strófányi kézírásos vers "Hozzád szólunk irgalmas Úr" kezdettel.
verso: oldalszámozás 2. 4 strófányi gépírásos vers kézírásos javításokkal "A virágzó kakaó" kezdettel.
6. lap - recto: Egy oldalnyi kézírásos vers "Ha rendben tartom összes ügyemet" kezdettel. x-szel át lett húzva az egész szöveg. Esetleg Leonyid Martinov Barátságunk című versében egyik fordítás-változata.
verso: oldalszámozás: 3. Egy oldalnyi gépelt szöveg "A vagabundus énekek magyar megtestesülés, ..." kezdettel. Indigós másolat. A lap bal alsó sarkában (feltehetően nem idegen kéztől származó) ceruzás írás: "Három veréb 103, apró változtatásokkal".
7. lap - recto: "Szent Fiáért mert irgalmas tinéktek" kezdettel fél oldalas gépelt szöveg Balassi Bálint lutheránus nevelőjéről (Bornemisza Péter). Indigós másolat. Bal alsó sarokban idegen kéztől ceruzás írás: "Három veréb 105". A kéz megegyezik a másik ceruzás bejegyzés írójával.
verso: üres oldal
A lapokon lévő szövegek alapján úgy tűnik, hogy nem feltétlenül keletkeztek egy időben, s nem nagyon függnek össze egymással. Valószínűleg a még hasznosítható papírlapokat használta fel munkája során újra Weöres Sándor. A kéziratok pontos keletkezési idejét csak saccolni lehetne a már nyomtatásban megjelent szövegek alapján. Publikálatlanok ebben a formában.
|
| JELZÉS: |
|
|
|
|
|
|
