| MEGNEVEZÉS: |
Görgei Artúr (Toporc, 1818. - Budapest, 1916.) vezérőrnagy utasítása Kmety György (Rimaszombat, 1813. - London, 1865.) alezredes, dandárparancsnoknak. Kelt: Promontorium, 1849. január 3., délután 1 óra. Német nyelvű tisztázat, 1 beírt oldal, sajátkezű aláírással. Boríték formába hajtogatva, viaszpecséttel lezárva. |
| KOR: |
1849. január 3. délután 1 óra |
KELETKEZÉS HELYE: |
Budafok |
| ANYAG: |
papír, viasz |
| TECHNIKA: |
kézírás, tinta, ceruza |
| MÉRET: |
magasság: 395.00 cm; szélesség: 24.00 cm;
egyéb méret(ek): Egy lap, melynek egyik oldala be van írva, másik oldalán címzés és viaszpecsét van |
| LEÍRÁS: |
Német nyelvű eredeti tisztázat, sajátkezű aláírással. Egy beírt oldal.
Hátoldalán magyar nyelvű címzés: „A' feldunai hadsereg fővezére – Kmety dandárparancsnokságának – hivatalból / sürgős délután 1 óra ; Ott a’hol”, ami Duka Tivadar (Dukafalva, 1825. - Bournemouth, 1908.) honvéd hadnagy, később százados, az emigrációban az angol gyarmati hadsereg őrnagyi rangú orvosa kézírása. A levél tartalma magyarul: Ha bebizonyosodna az a hír, hogy az ellenség Hamzsabég felé támadólag előrenyomul, a dandár elővigyázatosan, azonban a leghatározottabban menjen át ellentámadásba. A (Ferdinand) Karger (ezredes) vezette dandárt utasította, hogy Kmetyt ebben a legerőteljesebben támogassa. Ajánlja, hogy értelmes és hidegvérű tisztek vezetésével, a terep körültekintő felhasználásával küldjön ki felderítő járőröket. Felhívja a figyelmét arra, hogy ha az ágyúk befagytak volna, csak akkor indítsa őket útnak, ha ismét használhatók. Erre a legjobb eszköz, ha a (csőemelő) csavarjáratához hosszabb időre egy forró vassíndarabot tartanak. Ő maga is rövidesen a helyszínen lesz, amivel nem akarja azt mondani, hogy emiatt a hadműveletet el kellene halasztani, ti. az ő, Görgei megérkezéséig. Boríték formába hajtogatva, viaszpecséttel volt lezárva. A feltépés miatt a papírban két helyen kisebb hiány keletkezett, mely a szövegben pár betűs hiátust okozott. A hiányzó darabkák a viaszpecsét alatt vannak. A magyar nyelvű címzésben a hivatalból és sürgös szavak kissé eémosódottak. A viaszpecsét mellett ceruzás számolás 100+150+80=3.30. Ez valószínűleg később keletkezett. (19. század vége - 20. század eleje) |
| JELZÉS: |
|
|
|
|
|
|
