Műtárgy-nyilvántartási azonosító: 327671
Gyűjtemény-nyilvántartási azonosító:
Rendeltetés és tárgyfajta:
DOKUMENTÁCIÓ; ÍROTT / NYOMTATOTT (KÉZ- ÉS GÉPIRAT); KÖNYV
kézirat-töredék
Jogi helyzet:
VÉDETT
Alkotó(k):
fordító: Weöres Sándor (Szombathely, 1913 – Budapest, 1989);író: Shelley, Percy Bysshe (Horsham, 1792 – Lerici, 1822)
MEGNEVEZÉS: Percy Bysshe Shelley (1792-1822) Prometheus szabadulása című drámája Weöres Sándor fordításában. - részlet
KOR: 1986 előtt KELETKEZÉS HELYE: Budapest (?)
ANYAG: papír
TECHNIKA: tinta, kézírás, gépelt
MÉRET: egyéb méret(ek): 53. p.
LEÍRÁS: A dráma kézírásos részletei, több változatban. I. felvonás: 1-22; 24-26 számozott lap. I/b. felv.: 3 lap. I/c felv.: 1-4; 6-11; 14. lap. I/d felv.: 19-21. lap. II. felv.: 42. lap. III. felv.: 52-53; 57. lap. IV. felv.: 60-67 lap. A/4-es írólapokon, ceruzával jól olvasható szöveg a nagyjából teljesen kitöltött oldalakon, a költő ismert kézírásával. Egyes lapok hátoldalán gépelt versek: Burns; Nibelung ének; Sidney; Orosz népdalok, stb. Ezek Weöres fordításai. A teljes munka megjelent A leláncolt Prometheus címmel: Egybegyűjtött műfordítások 2. kötetének 694-822. lapjain.
JELZÉS: